Fases...

Há dias que sou como a lua cheia.

Cheia de problemas, outas vezes,

me vejo como a lua minguante

porque lentamente, vagueio sem pressa,

mas não se iluda, como a lua,

saio rapidamente das minhas fazes.

Ontem, me vi lua crescente,

enxergava cada detalhe como possibilidade,

fui dormir e acordei lua nova.

Tudo o que eu havia programado,

mudou de cor, de lugar e minha visão, ampliou.

Minha mente está criativa,

um tanto indisciplinada,

mas nada que não seja possível coordenar.

by/erotildes vittoria/2014

Phases ...
I've been like the full moon for days.
Full of problems, sometimes,
I see myself as the waning moon
because slowly, I wander without haste,
but do not deceive yourself, like the moon,
I leave quickly from my phase.
Yesterday, I was on crescent moon,
I saw every detail as possibility,
went to sleep and I woke up new moon.
Everything I had programmed,
changed color, place and my visionwas expanded.
My mind is creative,
somewhat undisciplined,
but nothing that can not be coordinated.
by/erotildes vittoria/2014