Passei toda a manhã,
esperando a chuva ir embora
para eu visitar o jardim
e o sol, inquieto,
aguardava comigo.
No fim da tarde,
ele secou a terra molhada
para eu caminhar entre as roseiras
e ler em voz alta, as poesias
que saltavam do livro
e voavam como borboletas
a cada página virada.
by/erotildes vittoria/ASTRETss/B/Alvar.br
all right reserved/11 de junho de 2014
Imagem/Sweet solitude/Author/Edmund Leighton (1853–1922)
Há poemas que li com o maior prazer. Neste texto eu encontro a alegria de ver "crear" com termos simples, o uso de imagens igualmente simples, os mais tranqüilizantes conceitos de uma forma incomum e sofisticado. É verdade que o autora nos tem habituado a outro genéro de virtuosismo poético e escapes criativos com seus mundos de fantasia inimagináveis, então, por que se surpreender ao ler este texto? Well. O virtuosismo reside na criação de uma atmosfera evocativa, uma agradável harmonia, quando se usam por "jogo" com habilidade, sobretudo, mesmo com ferramentas simples, como, por exemplo, sabem fazer los "Inti Illimani". Este poema começa com uma espera. A poetisa eo mesmo sol, esperam que a chuva cessar por "visitar" o jardim de rosas, caminhar andar e ler poemas do livro... as poesias que saltou e voou como borboletas em cada virada de página. Imagens usuais que aparecem na poesia de nossa amiga Tilde, que é um amante da natureza e da beleza natural, de fato, são como as flores de vários tipos, o céu, o sol, as estrelas, o ar, a água, as artes visuais e, claro, o ... livro. A borboleta, eu diria que hoje é o seu animal "totem", pelo menos por esse período.
ResponderExcluirCi sono poesie che leggo con maggior piacere. In questa trovo la gioia di veder "montare" con parole semplici, usando immagini altrettanto semplici, dei concetti tranquillizzanti ma in una maniera inusuale e sofisticata. E' vero che l'autrice ci ha abituati a ben altri virtuosismi poetici e a fantasiose fughe nei suoi inimmaginabili mondi fantastici, quindi, perché stupirci dalla lettura di questo testo? Beh. Il virtuosismo sta proprio nel creare un'atmosfera suggestiva, un'armonia godibile, quando "suonata" con perizia, anche con strumenti semplici come, per esempio, fanno gli Inti Illimani. Questa poesia inizia con un'attesa. La poetessa e il sole stesso, attendono che cessi la pioggia per "visitare" insieme il roseto, passeggiare e leggere poesie che saltavano dal libro e volavano come farfalle ad ogni pagina girata. Immagini consuete nel poetare della nostra amica Tilde, amante della natura e del bello sono, appunto, i fiori di vario genere, il cielo, il sole, le stelle, l'aria, l'acqua, l'arte figurativa e, naturalmente, il libro. La farfalla direi che, oggi, é il suo animale "totem", almeno per questo periodo.
Boa noite Massimo. Fico feliz que você tenha lido o poema e comentando com tantos detalhes. Sou grata por tantas palavras bonitas de estímulo em seu comentário. Você é sempre muito generoso quando se refere aos meus poemas. Um grande abraço!
ResponderExcluirBuonanotte Massimo. Sono contento di aver letto la poesia e commentando in dettaglio. Sono grato per tante belle parole di incoraggiamento nei vostri commenti. Tu sei sempre molto generoso quando si tratta di mie poesie. Grazie mille, amico mio.
Un grande abbraccio!