sexta-feira, 31 de agosto de 2018

Promessa...


Não deixe a tempestade te levar, nade até a praia, já aprendeu tudo sobre o mar. Não derrame tuas lágrimas, não será necessário. Continue remando como sempre fez e mantenha tua cabeça, na direção do vento, é assim que você sabe viver.
by/erotildes vittoria/AUTlef011/domingo/13/de outubro de 2013

Promise...
Do not let the storm take you, you can swim to the beach, you've learned everything about the sea. Do not shed your tears, it will not be necessary. Keep paddling like you always did and keep your head in the wind, that's how you know how to live.
by/erotildes vittoria//AUTlef011/Sunday/October 13, 2013

Image from Creative Commons

quinta-feira, 30 de agosto de 2018

A melhor imagem...



Fotografei a vida e durante muito tempo, guardei as imagens em minha memória. Ampliei todo o arquivo em sua maioria, gravado em preto e branco.

Com o tempo, algumas se perderam e outras, se transformaram e gravaram em mim, imagens com cores especiais.

Havia jardins coloridos que desapareceram e jardineiras inférteis que foram adubadas e produziram flores, com perfume especial.

Desapareceram as lágrimas no rosto do menino e agora, o sorriso alimenta sua alma. O mendigo pedinte, está trabalhando e a árvore quebrada, brotou novamente.

A água que cheirava mal, está limpa para beber e o coração triste que fotografei, aprendeu a tocar violino, essa, foi a melhor imagem que eu gravei.

by/erotildes vittoria/REFTT31006sstb013//
Image From Creative Commons - Public domain

The best image...

I photographed life and for a long time, I kept the images in my memory. I enlarged the entire file mostly, recorded in black and white.

Over time, some were lost and others, transformed and recorded in me, images with special colors.

There were colorful gardens that disappeared and infertile gardens that were fertilized and produced flowers with special perfume.

The tears disappeared on the boy's face and now, the smile nourishes his soul. The beggar beggar is working and the broken tree sprouted again.

The water that smelled bad, is clean to drink and sad heart that I photographed, he learned to play the violin, that was the best image I recorded.

by/erotildes vittoria/REFTT31006sstb013//
Image /From Creative Commons - Public domain




terça-feira, 28 de agosto de 2018

Miragem...


Eu queria marcar o tempo que em momentos especiais gravou em mim, as lembranças que agora sem pressa, estão passando, mas lembrando que aquelas horas já não existem mais.

Parei o relógio muitas vezes e em outras, atrasava seus ponteiros, mas de nada adiantou, tudo, era somente passagem, uma quase miragem do que foi vivido.

by/erotildes vittoria/883TtR013//
Imagem google/gajabarcos

sábado, 25 de agosto de 2018

Rosas...



E no caminho, havia rosas de todas as cores, silêncio, cheiro de paz e vontade de não voltar.
by/erotildes vittoria/28 de setembro de 2002

Roses ...

And along the way, there were roses of every color, silence, a smell of peace, and a desire not to return.
by/erotildes vittoria/September 28, 2002


Image from Creative Commons

sexta-feira, 24 de agosto de 2018

O motivo de viver...



O dia amanhecia sempre ensolarado, quente, mas a brisa, amenizava o calor daquele fim de inverno.
Os pássaros, voltaram a cantar e algumas borboletas passeavam no jardim que enfeitava de folhas novas e muitos botões, as roseiras que veladamente, já anunciavam uma primavera perfumada.

Deixei de lado as tantas páginas que escrevi, nelas, haviam muitas lembranças gravadas em algumas linhas, mas pareciam sem importância, eram desabafos de pedaços de vida com seus entraves, algumas despedidas nas entrelinhas nunca lidas, tampouco, entendidas por aqueles que fingiram ler. Mal sabiam eles, o valor de cada palavra.

O ciclo, aos poucos teve seu término, a grama foi cortada, as árvores podadas, a casa vendida e reformada.

Os sinos, bateram forte anunciando um fim de vida. Um aviso falso, o padre não entendeu que tudo continuava como antes, mudava de lugar, somente a alma que voava sobre as colinas cobertas de nuvens brancas. A vida do corpo, não existia há muito tempo.

A passagem para atravessar a parede, sempre esteve aberta, mas era necessário saber enxergar com os olhos vendados, caminhar acima do chão sem medo de cair, atravessar oceanos, sem afundar, apontar as estrelas, sem desejá-las.

Era preciso aprender a enxergar a sombra da árvore para saber o tamanho dela, enxergar no corpo, a grandeza da alma, no olhar do outro, a dor que havia em seu coração. Era preciso, aprender o motivo de viver.

by/erotildes vittoria11REF/CED/17 de agosto de 2015

Insistir...


Insistir...
É preciso sentir o movimento da vida, daquilo que me faz melhor e muitas vezes, me pergunto até onde devo insistir em não querer me ouvir.
by/erotildes vittoria//26 de maio de 2015

To insist...
It is necessary to feel the movement of life, of what makes me better and many times, I wonder how far I must insist on not wanting to hear myself.
by/erotildes vittoria/May 26, 2015



Permissão...


Quando abro as portas para o bem, o mal não entra, porque sou eu quem permite a entrada, mais ninguém"
by/erotildes vittoria/12 de agosto de 2015

When I open the doors to good, evil does not enter because it's me who lets allows entry, no one else "
by/erotildes vittoria/August 12, 2015.. 

quarta-feira, 22 de agosto de 2018

Meu dia...


De todas as cores,
colori meu dia
me enchi de amor
e sai por ai.
Voltei no fim da tarde
quando a chuva caia
e para minha surpresa,
descobri que sou feliz.
Mudei meu jardim interno
e deixei que cores
se misturassem ali.
Tomei um banho de chuva
um leite bem quente
e fui dormir.
by/erotildes vittória
reflexão 449/012/manuscrito de 2012/0013

My day...
Of all colors,
I colored my day
I full me of love
and goes out for walk
I came back in the late afternoon
when the rain falls
and to my surprise,
I discovered that I am happy.
I changed my inner garden
and I leted the colors
that were mixed on there.
I took a rain shower
one hot milk
And went to sleep.
by/erotildes vittoria
reflection 449/012/manuscript of 2012/0013




terça-feira, 21 de agosto de 2018

Teu espelho...



Me encontrei neste cantinho que me abrigou, me cuidou e como gratidão, vou doando meu perfume, meu silêncio e minha paz para você que passa e admira minha beleza.
Eu sou o teu espelho.
by/erotildes vittoria/21 de agosto de 2018

Your mirror ...
I found myself in a little corner that shelter me, took care of me and as gratitude, I donate my perfume, my silence and my peace to you that passing and admired my beauty.
I am your mirror.
by/erotildes vittoria/August 21, 2018

Image from creative Commons

Ruptura...



Indignada com tanta violência, pobreza, física e espiritual. O homem caminha rapidamente para a exterminação de tudo o que não seja de acordo com sua imposição. Vejo como uma ruptura de valores pela perda da sua essência.
by/erotildes vittoria/21 de agosto de 2018

Break...
Outraged with so much violence, poverty, physical and spiritual. Man walks quickly to the extermination of all that is not according to his imposition. I see it as a rupture of values by the loss of its essence.
byerotildes vittoria/August 21, 2018

Image from Creative Commons

segunda-feira, 20 de agosto de 2018

Meu cantinho...



Meu cantinho de paz,
venha até onde estou
me fazer companhia.
Traga abraços
e muito silêncio,
me empreste teu ombro
para apoiar minha cabeça.
Me entenda sem palavras
e se eu chorar,
não se importe com isso,
me deixe ficar assim
até passar minha dor.
by/erotildes vittoria/ terça-feira, 17 de dezembro de 2013

My place...
My little corner of peace,
come to where I am
and keep me company.
Bring hugs
and much silence,
lend me your shoulder
to support my head.
Understand me without words.
and if I cry,
do not care about it
let me stay like this
Until pass my pain.

by/erotildes vittoria/Tuesday, December 17, 2013

Image/Lily M.A. Parminter from London

domingo, 19 de agosto de 2018

Não...



Sofrer é uma das formas que escolhemos para mostrar nossa baixa autoestima quando aceitamos aquilo que nos é imposto e não temos coragem para dizer não, isso eu não quero para mim.
by/erotildes vittoria/18 de agosto de 2018

Suffering is one of the ways we choose to show our low selfesteem when we accept what is imposed on us and we do not have the courage to say no, this I do not want for me.
by/erotildes vittoria/August 18, 2018



Perfeição...


Em meio a tanta perfeição, sou feliz por sobreviver com meus infinitos defeitos.
by/erotildes vittoria
(In the midst so much of such perfection, I am happy to survive with my infinite defects).

Imagem de Creative Commons/19 de agosto de 2017

Interrogações...


Há sempre um sem fim de perguntas desnecessárias e nas respostas sem sentido, vamos acrescentando mais interrogações.
by/erotildes vittoria
(There are always endless and unnecessary questions, and in the meaningless answers, we added more questions).

Image from Creative Commons


quinta-feira, 16 de agosto de 2018

Somos seres fortes...


Às vezes eu acho que somos feitos de aço. Enfrentamos problemas que muita gente não consegue superar, mas são os golpes da vida para que possamos aprender e dessa forma, nos fortalecer.
by/erotildes vittoria/16 de agosto de 2018.

Image from Creative Commons
public domain


We are strong beings...
Sometimes I think we're made of steel. We face problems that many people can not overcome, but it is the blows of life so that we can learn and thereby strengthen ourselves.
by / erotildes vittoria / August 16, 2018

terça-feira, 14 de agosto de 2018

Felicidade...

E quando percebi que os trilhos estavam sem vida, resolvi me instalar por aqui. Outros vieram e se juntaram para alegrar os dias de quem por ali passava viajando em um trem que diminuía a velocidade para que todos pudessem olhar e não esquecer que onde quer que estejamos, somos nós os responsáveis por nossa felicidade.
by/erotildes vittoria/14 de agosto de 2018
Imagem de Creative Commons

Happiness...

And when I realized that the rails were without life, I decided to settle down here.
Others came and gathered to brighten up the days of those who passed by, traveling on a train that slowed down so that everyone could look and not forget that wherever we are, we are responsible for our happiness.
by/erotildes vittoria/August 14, 2018


sábado, 11 de agosto de 2018

Amor...








Amar os filhos é deixá-los seguros e não amedrontados. A criança que é agredida pelos pais, não se cala por respeito ao agressores, mas por medo e será também, um agressor futuramente.
by/erotildes vittoria

Love...
To love the children is to leave them safe and not frightened. The child who is battered by the parents do not keep quiet out of respect for the aggressors but out of fear and will also be an aggressor in the future.
by/erotildes vittoria


Trigo...



Ainda há tempo para rever a terra coberta pelo trigo que se prepara para a colheita, mas enquanto espera, brinca de mar dourado com ondas gigantes ao ser tocado pelo brisa.
by/erotildes vittoria

Wheat...

There is still time to review the wheat-covered land that is preparing for the harvest, but while waiting, it plays of golden sea with giant waves when being touched by the breeze.
by/erotildes vittoria



image from Creative Commons

Detalhes..



Olhamos, mas não enxergamos a beleza que há nos detalhes que a natureza insiste em dizer o quanto pode ser importante valorizar aquilo que parece sem importância.
by/erotildes vittoria


Details...
We look, but we do not see the beauty in the details that nature insists on saying how important it can be to value what seems unimportant.
by/erotildes vittoria
Image from Creative Commons

quarta-feira, 8 de agosto de 2018

terça-feira, 7 de agosto de 2018

Primavera...



A vida é uma eterna primavera, mas cabe a cada um de nós, semear as flores certas para que floresçam com fragrâncias especiais, durante todas as estações.
by/erotildes vittoria

Imagem de Creative Commons

sexta-feira, 3 de agosto de 2018

Reveses...



Quando se aprende a desatar um nó, pegar uma rosa sem medo dos espinhos e andar pela vida sem abaixar a cabeça, estamos prontos para suportar os reveses de situações inesperadas.

by/erotildes vittoria
Imagem de creative Commons


quinta-feira, 2 de agosto de 2018

Não é necessário correr...



Há tanta preocupação com tudo que acabamos nos esquecendo durante dias, meses, anos e quando percebemos, lá estamos nós, reclamando do cansaço, das dores no corpo e até na alma.

Muitas vezes, nos deprimimos, sucumbindo até a exaustão e tudo o que nos cerca, torna-se alvo de críticas, acusações e insatisfeitos, pouco ou nada mais possui aquele encanto que fazia a vida vibrar a cada momento, sempre único e especial para nós.

Não deveríamos esquecer que de alguma forma, somos freados nessa corrida frenética e o tempo que era sempre escasso, passa a ser reservado condicionalmente para que aprendamos a administrá-lo de forma mais coerente a nosso favor.
Para viver, não é necessário correr.

by/erotildes vittoria/REF/25 de janeiro de 2016
Image from Creative Commons

Política...



Política é uma faca afiada que vem com instruções de como usar e sua durabilidade é de muitos anos. Corta o pão, a carne, a mão, o coração a até a esperança.
Seu uso é indicado para vários fins. Depende da necessidade de cada um que ao eleger um candidato, se prostra aos seus pés e o glorifica dando a ele, a oportunidade de mostrar a que veio. Os mais inocentes (?) o elegem como herói e dão total poder de ação no momento que propaga suas virtudes que camufladas, citam somente palavras enigmáticas e muitas frases bonitas, mas copiadas, falta a ele, talento e quando percebe que são bem aceitas, repete até a exaustão.
Ninguém faz tantas promessas na maioria vãs, como um candidato que fala o que quer, promete o que não vai poder cumprir, critica seu rival com perspicácia, ele sabe e conhece muito bem o que há na mente de cada um deles afinal, a escola é a mesma.
Culpados dessa gaiola que prende com facilidade os acomodados, somos todos nós a partir do momento que entregamos como um presente, o nosso voto, alegando total confiança e afirmando com veemência que poderia ser pior.
by/erotildes vittoria/01 de agosto de 2018.
Imagem- Creative Commons


  Viagem... Era diferente, as folhas secas, não ficavam despedaçadas ao pisar nelas. Havia uma cortina feita de uma névoa azul que limitav...